Перевод аттестата

Сегодня все чаще молодые люди уезжают за границу, чтобы получить образование в зарубежных учебных заведениях. Однако переезд в другую страну связан с оформление большого количества документов. Уже на этапе оформления визы придется сделать перевод целого ряда бумаг: дипломов, справок и свидетельств. Одним из важнейших этапов в этом случае является перевод аттестата и его легализация для страны назначения.

Бюро переводов «Филин» имеет большой опыт в оказании подобного рода услуг, поэтому наши клиенты могут быть уверены в получении быстрого и качественного перевода. Наше агентство входит в топ лучших на территории Украины. Мы дорожим своей репутацией, поэтому у нас работают исключительно опытные и высококвалифицированные лингвисты, редактора и юристы.

Перевод аттестата в компании «Филин»

Наше бюро может выполнить заказ на перевод любой сложности и на любой язык. Наибольшим спросом пользуется адаптация аттестатов на английский язык, обучение на котором проводится в большинстве иностранных образовательных учреждениях. Чаще всего за таким переводом обращаются выпускники школ или их родители. Ведь аттестат и его адаптированная копия в обязательном порядке включаются в перечень документов для оформления студенческой визы.

Наша компания выполнит перевод всех необходимых студенческих документов, а наличие в штате сотрудников юристов, позволит сделать нотариальное заверение и проставить апостиль.

До того, как собранный пакет документов, в том числе и аттестат, будет предоставлен в консульство, он должен пройти такие основные этапы:

· перевод на иностранный язык с точной передачей всего содержимого, включая основную информацию, данные на печатях и подписях;

· проверка редакторами, которые внимательно перечитывают перевод и проверяют его на соответствие оригиналу;

· верстка – специалист оформляет перевод в соответствии с установленными стандартами.

Оформить заказ на перевод аттестата несложно. По желанию клиента сотрудничать можно в режиме онлайн и по средствам почты. Все что нужно сделать – это отправить исходный документ на почту. Наши менеджеры свяжутся с вами для уточнения всех вопросов касательно самого перевода и сроков его выполнения.

Выбирая бюро переводов «Филин» вы гарантированно получаете качественный перевод, четкое соблюдение дедлайнов и оптимальное соотношение цена/качество.