Як поступити в польський ВНЗ – основні правила
Для вступу в польський ВНЗ потрібно мати оригінал атестата про повну загальну середню освіту для вступу на програму бакалавра, або диплом бакалавра для вступу до магітратури. Атестат чи диплом бакалавра, виданий українським навчальним закладом, визнається автоматично на підставі підписаної міжнародної угоди і не потребує нострифікації (Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про академічне взаємовизнання документів про освіту та рівноцінність ступенів N 769 від 31.05.2006).
Спираючись на Закон про вищу освіту Республіки Польща, іноземці мають право навчатися в Польщі (отримати ступінь бакалавра, магістра чи доктора), відбути науковий стаж та приймати участь в наукових дослідженнях.
Іноземці, які мають карту постійного проживання на 10 років, дозвіл на проживання довгострокового резидента ЕС, громодяни Европейського Союзу, іноземці, яким було присвоєно статус біженця можуть вчитися в польських навчальних закладах на тих самих принципах, що і польські громодяни (не платять за навчання і можуть отримувати соціальну стипендію або стипендію за досягнення в навчанні).
Іноземці, які не мають вищеперелічених документів, поступають в ВНЗ на наступних засадах:
- у якості отримувачів стипендії Уряду Республіки Польща (інформацію про стипендіальні програми можна знайти на сайтах Консульства Республіки Польща або на сайті Бюро визнання освіти і міжнародного обміну www.buwiwm.edu.pl)
- навчання в університеті РП на платній основі
- навчання в університеті РП без стипендії, але і без необхідності оплачувати навчання
- у якості отримувачів стипендії своєї країни, без необхідності оплачувати навчання
Іноземці, які мають Карту Поляка можуть претендувати на безкоштовне навчання та стипендію та іншу допомогу, що передбачена для іноземців. Особи польського походження, незалежно від того, мають вони Карту Поляка чи ні, для них існує шанс стати студентом за окремим конкурсом на стипендію Міністерства науки та вищої школи Республіки Польща (про особливості вступу та навчання зі стипендією міністра науки та вищої школи можна дізнатися у консульстві РП).
Для вступу у ВНЗ потрібно мати оригінал атестата про повну загальну середню освіту для вступу на програму бакалаврату, або диплом бакалавра для вступу до магітратури. Атестат чи диплом бакалавра, виданий українським навчальним закладом, визнається автоматично на підставі підписаної міжнародної угоди і не потребує нострифікації (Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про академічне взаємовизнання документів про освіту та рівноцінність ступенів N 769 від 31.05.2006). Всі документи мусять бути перекладені польською мовою. Якщо переклад був зроблений не в Польщі, тоді його треба нотаріально завірити чи засвідчити переклад в Консульстві Республіки Польща. Також треба мати медичну довідку, що підтверджує здатність навчатися за вибраною спеціальністю за кордоном.
Декотрі ВНЗ можуть вимагати апостиль на атестаті (дипломі бакалавра) – це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах країн - учасниць Гаазької конвенції і не вимагає подальшого завірення. Цей штамп проставляється Міністерством освіти і науки України і засвідчує справжність документа про освіту. Детальнішу інформацію про додаткові документи та строках їх подачі можна знайти на сайтах окремих ВНЗ.
Більшість польських ВНЗ пропонують програми англійською мовою (тільки на платній основі), але іноземець має право навчатися польською мовою, якщо:
- закінчив річний підготовчий курс в підрозділах визначенних міністром вищої освіти
- має сертифікат про знання польської мови, виданий Державною Комісією, що засвідчує володіння польською мовою як іноземною (детальнішу інформацію про іспити і сертифікати можна знайти на сайті Комісії http://certyfikatpolski.pl/)
- отримає підтвердження знання мови безпосередньо у навчальному закладі, що їхня підготовка і ступінь володіння польською мовою дозволяють здобувати вищу освіту.
Для іноземців, які навчаються на платній основі навчання за рік коштує 2000-4000 євро (в залежності від ВНЗ і програми). В державних і приватних ВНЗ існує можливість написати заяву до Ректора, в якій можна попросити знижку чи про можливость звільнення від оплати за навчання. Декотрі польські ВНЗ мають безплатні місця для громодян з країн, які не є членами Європейського Союзу.
Іноземці, які мають карту постійного проживання на 10 років, дозвіл на проживання довгострокового резидента ЕС, громодяни Европейського Союзу, іноземці, яким було присвоєно статус біженця можуть вчитися в польських навчальних закладах на тих самих принципах, що і польські громодяни (не платять за навчання і можуть отримувати соціальну стипендію або стипендію за досягнення в навчанні).
Іноземці, які не мають вищеперелічених документів, поступають в ВНЗ на наступних засадах:
- у якості отримувачів стипендії Уряду Республіки Польща (інформацію про стипендіальні програми можна знайти на сайтах Консульства Республіки Польща або на сайті Бюро визнання освіти і міжнародного обміну www.buwiwm.edu.pl)
- навчання в університеті РП на платній основі
- навчання в університеті РП без стипендії, але і без необхідності оплачувати навчання
- у якості отримувачів стипендії своєї країни, без необхідності оплачувати навчання
Іноземці, які мають Карту Поляка можуть претендувати на безкоштовне навчання та стипендію та іншу допомогу, що передбачена для іноземців. Особи польського походження, незалежно від того, мають вони Карту Поляка чи ні, для них існує шанс стати студентом за окремим конкурсом на стипендію Міністерства науки та вищої школи Республіки Польща (про особливості вступу та навчання зі стипендією міністра науки та вищої школи можна дізнатися у консульстві РП).
Для вступу у ВНЗ потрібно мати оригінал атестата про повну загальну середню освіту для вступу на програму бакалаврату, або диплом бакалавра для вступу до магітратури. Атестат чи диплом бакалавра, виданий українським навчальним закладом, визнається автоматично на підставі підписаної міжнародної угоди і не потребує нострифікації (Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про академічне взаємовизнання документів про освіту та рівноцінність ступенів N 769 від 31.05.2006). Всі документи мусять бути перекладені польською мовою. Якщо переклад був зроблений не в Польщі, тоді його треба нотаріально завірити чи засвідчити переклад в Консульстві Республіки Польща. Також треба мати медичну довідку, що підтверджує здатність навчатися за вибраною спеціальністю за кордоном.
Декотрі ВНЗ можуть вимагати апостиль на атестаті (дипломі бакалавра) – це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах країн - учасниць Гаазької конвенції і не вимагає подальшого завірення. Цей штамп проставляється Міністерством освіти і науки України і засвідчує справжність документа про освіту. Детальнішу інформацію про додаткові документи та строках їх подачі можна знайти на сайтах окремих ВНЗ.
Більшість польських ВНЗ пропонують програми англійською мовою (тільки на платній основі), але іноземець має право навчатися польською мовою, якщо:
- закінчив річний підготовчий курс в підрозділах визначенних міністром вищої освіти
- має сертифікат про знання польської мови, виданий Державною Комісією, що засвідчує володіння польською мовою як іноземною (детальнішу інформацію про іспити і сертифікати можна знайти на сайті Комісії http://certyfikatpolski.pl/)
- отримає підтвердження знання мови безпосередньо у навчальному закладі, що їхня підготовка і ступінь володіння польською мовою дозволяють здобувати вищу освіту.
Для іноземців, які навчаються на платній основі навчання за рік коштує 2000-4000 євро (в залежності від ВНЗ і програми). В державних і приватних ВНЗ існує можливість написати заяву до Ректора, в якій можна попросити знижку чи про можливость звільнення від оплати за навчання. Декотрі польські ВНЗ мають безплатні місця для громодян з країн, які не є членами Європейського Союзу.